Títulos y aportes: Era una notte che pioveva
Descripción física:
P. 136-137
Lengua:
ita (lengua del texto, banda sonora, etc.)
Nota de contenido:
- Testo:
1.
Era una notte che pioveva
e che tirava un forte vento,
immaginatevi che grande tormento
per un alpino che deve vegliar.
2.
A mezzanotte arriva il cambio
accompagnato dal capoposto:
« O sentinella, torna al tuo posto
sotto la tenda per riposar. »
3.
Appena giunto sotto la tenda
sentivo l'acqua giù per la valle,
sentivo l'acqua giù per le spalle,
sentivo i sassi a rotolar.
4.
Appena giunto sotto la tenda
sognavo d'esser con la mia bella
e invece ero di sentinella
(a) fare la guardia allo stranier!
5.
Appena giunto in fondovalle
arriva l'ordine dal reggimento,
arriva l'ordine dal reggimento:
tutti in licenza dobbiamo andar.
6.
Appena fui giunto in licenza
credevo d'essere di sentinella
e invece ero con la mia bella
sotto le piante a fare l'amor.
Varianti:
1.
Era una notte che pioveva
e che tirava un forte vento,
immaginatevi che grande tormento
per un alpino che stava a vegliar.
2.
A mezzanotte arriva il cambio
accompagnato dal capoposto:
« O sentinella, ritorna al tuo posto
sotto la tenda per riposar. »
3.
Quando fui giunto sotto la tenda
udii un rumore giù per la valle,
sentivo l'acqua giù per le spalle,
sentivo i sassi a rotolar.
3.
Quando fui stato sotto la tenda
sentivo l'acqua giù per la valle,
sentivo l'acqua giù per le spalle,
sentivo i sassi a rotolar.
4.
Mentre dormivo sotto la tenda
sognavo d'esser con la mia bella
e invece ero di sentinella
(a) fare la guardia allo stranier!
Altra versione:
Era una notte che pioveva
e che tirava un forte vento;
immaginatevi che grande tormento
per un alpino che deve vegliar!
A mezzanotte arriva il cambio
accompagnato dal capoposto:
"O sentinella, torna al tuo posto
sotto la tenda per riposar!".
Quando fui stato sotto la tenda
sentii un rumore giù per la valle,
sentivo l'acqua giù per le spalle,
sentivo i sassi a rotolar.
Mentre dormivo sotto la tenda
sognavo d'esser con la mia bella
e invece ero di sentinella
fare la guardia allo stranier.
Bibliografia:
A. Sala, Canti d'Italia dal Risorgimento alla Resistenza, Edizioni Carrara, Bergamo 1977, p. 74.
ANA, Canti degli Alpini, edito a cura della Commissione per la difesa del canto alpino, Arti Grafiche Tamari, Bologna 1968, p. 26.
A.V. Savona, M.L. Straniero, Canti della grande guerra, Garzanti, Milano 1981, p. 535.
Discografia:
Il povero soldato, n. 2, Gruppo di cantanti di Ceriana (Imperia), registrazione originale effettuata nel febbraio 1963, I Dischi del Sole, DS 13.
Maledetta la guerra e i ministri, Duo di Piadena, disco Cetra, serie Folk n. 48, LPP 316.
Il racconto della Grande Guerra, con recitazione di Giancarlo Sbragia, disco Cetra LPO 1.
I canti dei nostri Alpini, Coro Monte Cauriól, disco RCA italiana PLS 30053.
Canti degli Alpini, Coro della SAT, disco Odeon MOCQ 5017.
Coro dell'ANA di Vittorio Veneto, disco Carosello PLP 305.
Últimas reseñas insertadas
No hay reseñas
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag